吃生肉：通常意思指有听读外（主要是日）文能力。

     生肉这个词汇流行于动漫圈，因为动漫大多都是来源于日本，所以刚流入内地的时候，语言还都是日语，没被翻译过来，也没有中文字幕！这种情况的动漫叫做生肉！

     生肉：1.没中文字幕的外（主要是日）漫2. 外（主要是日）文原版小说（未翻译）