成不了字，只讠字旁加个彦的字：谚。

“谚”，现代汉语规范一级字（常用字），普通话读音为yàn，最早见于金文时代，在六书中属于形声字。

“谚”的基本含义为群众中流传的固定语句，常用简单的话反映出普遍而深刻的道理，如谚语、俗谚

引申含义为粗野不恭，如谚号、谚诞。

在古文中，“谚”也常做动词，表示慰问死者家属，如谚者，直语也。丧言亦不及文，故吊亦称谚。