“与子同泽”的“泽”是“襗”的通假字。襗，就是内衣，现如今的汗衫。全句为“岂曰无衣与子同泽。”意思是：谁说没有衣服穿与你同穿内衣。

本句出自先秦佚名的《无衣》：岂曰无衣与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！岂曰无衣与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！岂曰无衣与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！