闲倚狂风夜不休，原句是闲倚狂风夜不收。意思是，在狂风之夜悠闲地倚在墙上，并不收拢她的花瓣。收是指收拢的意思。

该句是出自于 唐代 杜牧 《蔷薇花》，原文为“石家锦幛依然在，闲倚狂风夜不收。”

作者用一个“闲”字，突出写蔷薇花不怕狂风，不怕黑夜，仍然开放，倔强性格特点。