“墨染锦年”的意思是：锦绣年华变得暗淡，形容本该辉煌灿烂的人生或事物，因为某些缘故陨落变得暗淡令人扼腕。出自《诗经·唐风·绸缪》，为先秦时代晋地汉族民歌。

全诗为：绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人。子兮子兮，如此良人何！绸缪束刍，三星在隅。