买了新农合就不能再买社保，那是因为社会保障只能按照每个人的身份证号来购买，也就是说一个人的一个身份证号只能购买一种社会保险。

而新农合保险不属于社会统筹保险，新农合只是给予农民的一个最低生活保障的一种保险，所以新农合保险不能转为职工社保。