就是自己的意思直接用普通话来翻译潮汕话的话，你是完全听不出他们在讲什么的。潮汕话很多，本地的方言需要一个地道的本地人来给你做向导。之所以说是地道的本地人，是因为在潮汕地方化的分支也会有一些文化的差异，然后产生一些地方的土话，这些所谓的土话是没有文字形式的记载的。