要看具体情况。

机械硬盘数据能不能读取取决于读取设备和硬盘本身。

机械硬盘本身能不能存取有取决于本的机械机构和磁介质状态是否正常。

长时间不用，如果硬盘本身能够运转，但磁存储状态破坏了，数据也读不了。

机械硬盘长时间不用读取不了

那是有可能的，机械硬盘是精密的机电产品，长期不用也可能会由于静电，震动或者潮湿导致机械电子元器件发霉损坏，应该及时送修处理。