中国自古至今流承一种传统，是左为大右为小，左为男右为女，以前写书信，面对书信自右上角往下向左书写，把书信的正面翻过来和人的正面一样，书信就成了从左到右这是一种书写格式，中国人的春联和中堂也是这种写法，大门的左右是怎么分的呢，当然是从里往外走站在门口左首为上右手为下和对面刚好相反，所以你看到的右首就是左首，左首就是右手，所以牌坊上的字迎面看都是从右到左，现今的书写除了埤坊和书法一般的钢笔书信都是从左向右写