公交卡不用了可以退卡，里面的余额也可以在办理退卡时一并退还，前提条件是在办卡营业厅同时出示要退的公交卡和办卡时的缴费（工本费）收据单，收据单上的编号要和卡上的编号一致，只有卡单号码相同营业厅才能给予办理退卡并返还卡里的余额。