意思是：当滟滪（瞿塘峡口的一个巨大礁石）在枯水期露出水面时像马一般高大的时候，瞿塘峡是不可以通过的。

出自《乐府诗集》：滟滪大如马，瞿塘不可下。滟滪大如牛，瞿塘不可留。

译文：当滟滪在枯水期露出水面像马一般高大的时候，瞿塘峡是不可以通过的。当滟滪在枯水期露出水面像牛一般高大的时候，瞿塘峡是不可以停留的。