极度悲伤，泪流满面直译是泪水流的满脸都是，形容哭的状态和情形。看语言环境，如果叙述一件悲伤的事情用泪流满面表示极度悲伤，如果用在叙述一件令人感动的事情上，泪流满面常常指非常感动，组合起来就是被感动的泪流满面、某某某一时泪流满面。