上联：古寨古韵存千秋

下联：新村新曲奏百年

上联“古寨古韵存千秋”，意思是：这是一个古老的寨子，寨子中流传下来的优雅独特古韵，作为文化遗产，已经存在千秋。

下联“新村新曲奏百年”，意思是：这是一个动迁后的新村，文化生活十分丰富多彩，人们编写演奏的新曲，优美动听，能够百年演奏下去。

上下两联，上联说古韵，下联说新曲。两联字词对仗工整。