这是一首现代诗的下半句。全文是“山鸟与鱼不同路，从此山水不相逢。原来山水共一色，只待鱼与鸟齐飞。”这是一首网络上传播的现代诗，最初只有上半句“山鸟与鱼不同路，从此山水不相逢。”是翻译自国外的一现代作品的选段，原文是“ Birds and fish go different ways and never meet again.”翻译过来是“鸟和鱼走不同的路，再也不会相遇。”。经过修饰后就成了诗的上半句“山鸟与鱼不同路，从此山水不相逢。”