想念亲人哭了一夜，天亮又向往常一样让别人看不出来，就是所有心思压在心底，在人前的总是一副笑哈哈的样子。

这句话出自泰州女子周淑媛《元日哭先大人》诗云：

一夜思亲泪，天明又复收。

恐伤慈母意，暗向枕边流。

译文：

想起故去的亲人不自觉地流下眼泪，天亮前又赶紧收回这悲伤的情绪。担心母亲看到了会难过，只能偷偷的在枕头上哭泣不让人看见。