《劝学》中“登高而招，臂非加长也，而见者远”，这句话中的“者”字：是一个助词，用在名词、动词、形容词、数词或词组之后，构成名词性短语，表示“……的人（事、物）”这句话中的前一个“而”，连词，用在动宾短语和动词之间，表示动作的连续性，可不译后一个“而”，转折连词，可是。这句话的意思是：登上高处招手，手臂并没有变长，可是远处的人却能看见。