原句:纵一苇之所如，凌万顷之茫然。

译文:任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡，越过苍茫万顷的江面。

出自《赤壁赋》第一段。原文节选如下:

少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。白露横江，水光接天。纵一苇之所如，凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。