晋平公游于河，从文言文词类活用现象的角度看，这句话不属于词类活用，游，动词，游览，观光于，介词，在，于河，构成介宾结构状语后置，正常的语序应该是：晋平公于河游。这句话出西汉刘向的《新序   杂事第一》“晋平公游于河而乐，曰：安得贤士与之乐此也”

这句话的意思是，晋平公在黄河附近游玩得很畅快，说：怎么才能得到贤士和他共享此乐呀