鲍叔终善遇之的意思是鲍叔牙始终善待他。

管鲍之交是中国历史上的一段交友佳话。

管仲家境贫困而鲍叔牙家境则比较富裕。于是二人交往的过程中，管仲经常做一些令鲍叔牙吃亏的事。但鲍叔牙毫不在乎，反而一直善待管仲。齐桓公上位后，鲍叔牙还推荐了敌对阵营的管仲为相，共同开创了齐国的霸业。

鲍叔终善遇之是什么意思

译文如下鲍叔却一直很好地待他天下的人不称赞管仲的才干，反而赞美鲍叔能够识别人才。一般人所向往的，就因势而给予一般人所不赞成的，就顺应而革除。