夜雨寄南不寄北就是在晚上下雨的时候写诗寄给北方的人的意思。《夜雨寄北》是晚唐诗人李商隐作品，译文：你问我什么时候回去，我还没有确定的日子。