没有错字。

修指甲意思是装饰，使指甲完美。

“修”字基本含义为装饰，使完美，如：修饰、修辞引申含义为整治，恢复完美，如：修复、修治。

指甲，是人和猿猴类指（趾）端背面扁平的甲状结构，属于结缔组织。