合同里的原币金额，是指记账本位币金额。原币指本国以外的外币，比如：美元、欧元。与之相对的是本币金额，本币指的是某个国家法定的货币，除了法定货币之外其他的货币都不能在这个国家流通。

如中国大陆唯一法定货币为人民币，因此这时将人民币称为本币，但这种概念大多是用在汇市上。