红花女是黄花闺女的意思

北方称未出嫁的姑娘为“黄花闺女”“黄花女”。因为古时未婚女子喜爱“贴黄花”，用黄颜色在额上或脸颊画成花饰也有用黄纸剪成各种花样贴于脸上，或直接将花瓣贴上去的。同时，“黄花”又指菊花。因菊花能傲霜耐寒，常用来比喻人有节操。故以“黄花闺女”指处女。北朝民歌《木兰辞》中有“当窗理云鬓，对镜贴花黄”之诗句，以示木兰去除男妆，重新做回女子。