翠儿和宝寅在一起了，苦命的翠儿虽然身在青楼，然而却依旧性如烈火，正好宝寅路过看到，宝寅义无反顾地决定为翠儿赎身。逃出火坑的翠儿对周围的一切充满了仇恨，然而宝寅的温情与关怀却让翠儿渐渐地平静下来，俩人回到乡下，过着安稳的生活。