梦的雅称分别是：南柯、黄粱、华胥。

1、华胥

出处：宋·姜夔《踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作》：“燕燕轻盈，莺莺娇软，分明又向华胥见。”

译文：她体态轻盈、语声娇软的形象，我分明又从好梦中见到了。

2、南柯

出处：元代马致远的《蟾宫曲·叹世二首》：“项废东吴，刘兴西蜀，梦说南柯。”

译文：项羽兵败东吴，刘邦在西蜀兴立汉朝，都像南柯一梦。

3、黄粱

出处：清·邹钺《题黄粱仙迹》：“男儿不到封侯日，总是黄粱未熟时。”

译文：男子汉没到功成名就的时候，也不过是美梦还没有成真吧。