意思是他曾经有一次到衡山去采药，深入山中却忘记了返回的路。

1、原文

南阳刘驎之，字子骥，好游山水。尝采药至衡山，深入忘反。见有一涧水，水南有二石囷，一闭一开。

2、注解

出自魏晋刘义庆《世说新语》第十八门《栖逸》，共有故事17则。栖逸，指避世隐居。本门即专门记述了魏晋时代名流们的出世情怀和寄情山水的趣味。

3、翻译

南阳郡有一个人叫刘驎之，字子骥，喜欢游山玩水。他曾经有一次到衡山去采药，深入山中却忘记了返回的路。他在一个山谷中看见一条溪流，溪流南岸有二座用石头修筑的圆形粮仓，一座门关着、一座门开着。