区别在于：颍川衍派指姓氏的渊源，涵江传芳侧重姓氏的典范。

衍派指的是姓氏的发源或渊源。颍川衍派是指该姓自颍川繁衍出来的，这与历史上中原和北方居民大量南迁紧密相关。

传芳一般指姓氏中某个典型人物的德操、风范，或其足以垂范于后世的行为准则及赫赫声望。一个姓氏在迁徙和发展的过程中不但衍生出姓氏的支脉，也出现了不少贤才俊杰，或经历了一些值得铭记的事，或遗存下一些珍贵的物件，许许多多佳文美谈依然流传至今。