这句诗的意思是：娇颜如芙蓉，品德好像芝兰。

这是赞美女性的诗。

艳似芙蓉德若兰

才缤霞思貌比仙。 

纵使相如文君在

亦羡真我并蒂莲 。

翻译如下：娇颜如芙蓉品德好像芝兰，才思缤纷，品貌如仙。即使司马相如、卓文君在世，也羡慕我们相依如并蒂莲花。

艳似芙蓉德若兰什么意思

形容女子的容貌如芙蓉花般的美丽品德如兰般的慧质，才情思想比神仙更宽广，就算是司马相如和文郡在世也同样会对我心生爱慕想结为连理.