街堆翡翠原石的特点有皮壳、松花、蟒、癣、雾等。

大多数翡翠原石有风化壳，称为皮壳，皮壳较粗糙、有沙粒感的翡翠原石，称为砂皮石，砂皮颜色可分为：白砂皮、黄砂皮、铁砂皮、黑乌砂皮，可根据翡翠皮壳的颜色、致密程度、光润程度、厚薄等，推断翡翠内部颜色、透明度、净度、结构等优劣程度。