由于古代汉语与现代汉语在音调上有所不同，一些古诗用现代汉语读起来并不押韵，李白著名的《望天门山》，押ai韵，韵脚是开、回、来：

天门中断楚江开，碧水东流直北回。

两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

这首《望天门山》，押的韵是ai uai，也叫怀来辙，“回”字应为古音，韵脚是开，回，来。