试理解回“之”在这里是结构助词，表达的意思是“的”。“之”在文言文中还有个重要的功能就是作为人称指示代词。“宫中之事”翻译过来意思就是：宫中的事情。“愚”是第一人称的谦称，意思是“我”。“以为”在这里的意思是：认为。  这句话可以翻译成：我认为宫中的事情。