两字意思无任何关联之处，区别主要在于：

拆，汉语常用字（一级字），读作chāi或者cā，会意字，最早见于《说文》小篆。本义是“拆开”，这一本义在现代汉语中仍然沿用，如“拆信”“拆除”“拆毁”等引申义有分别、辨析等。

收，汉语一级通用汉字（常用字），读作shōu，最早见于战国古文字。本义为捕，即捕取罪人引申指没收，又引申指收藏、收取，还可引申为所收赋敛。