两者之间的区别在于：

固然，是一个汉语词语，拼音是gù rán，意思有本来就如此。又指事物的自然形态。当然，理应如此。副词。犹诚然、虽然。表示承认某个事实，引起下文转折，犹诚然、虽然。表示承认甲事实，也不否认乙事实。

故然，汉语词语，拼音gù rán，意思是因此本然，必然。出处：汉·贾谊《新书·淮难》：“阖闾富，故然使鱄诸刺吴王僚：燕太子丹富，故然使荆轲杀秦王政。”