然:指示代词,这这样。
句子的意思是:依照它本来的样子。
出自《庄子·养生主》:依乎天理,批大郤,导大窾,因其固然,技经肯綮之未尝,而况大軱乎!
译文:依照(牛的生理)的天然结构,砍入筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,根据牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!
因其固然的然
【原句】因其固然。
【释义】依着牛体本来的结构规律。
注:
1、因:介词,依依着按照。
2、其:人称代词,它,这里指的是牛。
3、固:副词,原本:本来。
4、然:指示代词,这这样。