不可以退回给自己。

淘宝别人代付的退款不可以退回给自己，退款会原路返回至对方账户。以在淘宝购买商品让朋友代付为例，具体操作步骤如下: 

1、点击打开淘宝，选择一个想要购买的商品，进入商品详情页

2、在商品详情页面，点击“立即购买”，选择需要购买的类型和数量

3、选好后，点击“立即购买”，进入确认订单页面 

4、在新页面中，勾选“找朋友帮忙付”，然后点击“提交订单” 

5、输入朋友手机号，点击发送，最后等待朋友代付即可