这是完全不同的两个字。

一个念玫，读音为 [méi]，形声。从玉，文声。双音词“玫瑰”，指美玉，或珍珠，又植物名。

一个念玖，读音为[jiǔ]，原意是像玉一样的浅黑色石头，现基本用法是数目字“九”的大写形式。多用于票证、账目等。

两者的意思就没有接近的，只是看着比较相似而已。