区别一、释义不同

繁杂：事情多而且杂乱。

繁琐：1.形容文章杂乱、说话啰嗦。2.烦扰。3.麻烦打扰。

区别二、引证出处不同

繁杂：《北史·魏长贤传》：“以《晋书》作者多家，体制繁杂，欲正其纰缪，删其游辞，勒成一家之典。”

繁琐：清·李渔《风筝误·嘱鹞》：“你低吟似歌，狂吟似诃，不过是‘《诗》云子曰’声繁琐。”