两个词的意思都是指多而杂乱。区别在于侧重点上有所不同。纷杂多侧重于指头绪，思绪。而繁杂更侧重于指事情，事物的品种，种类等。比如说，每到夜深人静的时候，纷杂的头绪便涌了上来，不知如何是好。办理房产的手续太繁杂了，忙了一整天还是没有办好。