chóu zuò qiū pǔ kè ， qiáng kān qiū pǔ huā 。

愁作秋浦客，强看秋浦花。

shān chuān rú shàn xiàn ， fēng rì sì cháng shā 。

山川如剡县，风日似长沙。

秋浦歌十七首其六翻译：

愁作秋浦之客，强看秋浦之花。

秋浦的山川就如剡县一样优美，而其风光却像长沙一带的潇湘之景。