qiū pǔ tú zhōng

秋浦途中

唐-杜甫

xiāo xiāo shān lù qióng qiū yǔ，xī xī xī fēng yī àn pú。

萧萧山路穷秋雨，淅淅溪风一岸蒲。

wèi wèn hán shā xīn dào yàn，lái shí hái xià dù líng wú。

为问寒沙新到雁，来时还下杜陵无。

翻译：

山路上萧萧秋雨下个不停，淅沥溪风吹着溪边的蒲苇。

问刚来到寒沙安家的鸿雁，来时经过我的老家杜陵吗?