枫林尽染表达的是许多枫树生长的林子都被染成红色，对应的是唐杜牧的《山行》。

     原文：

     远上寒山石径斜，白云生处有人家。         停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。         译文：

     山石小路远上山巅弯弯又斜斜，白云生发之处隐隐约约有几户人家。只因爱那枫林晚景我把马车停下，霜染的枫叶胜过鲜艳二月的花。