意思是枫叶丹，橘叶青，又两山相对，所以说丹青合。

复道:楼阁通行之道，因上下有道故谓之复道。锦绣:形容景物之美观。

夔州歌十绝句其四全文翻译: 赤甲山和白盐山高入去霄，人烟稠密，沿山逶迤而上有较多的人家。 在复道重楼之间，橘树青青，金果累累，枫叶为醉，有如锦绣。