淮安话：小乖∴的意思是对小孩的称呼，小字不难理解，乖是乖巧的意思。也带有宝宝，宝贝的意思。通常做爷爷奶奶的，对孙子，孙女都不叫小名，也称呼大名，喜欢直接称呼我的小乖乖。这样叫子孙，儿女也廷喜欢老人，所以淮安祖祖辈辈就遗传下小乖一词。