这是一副在山海关孟姜女庙前的对联，文字几乎都是叠字∶海水朝朝朝朝朝朝朝落，浮云长长长长长长长消。很多人一时读不出来，很是绕口。一次郭沫若到这里游览，看了这副对联 很轻松就读出来了，他是这样断句的∶海水朝，朝朝朝，朝朝朝落。

浮云长，长长长，长长长消。

郭沫若认出的对联海水

郭沫若认出的对联

上联：海水朝朝朝朝朝朝朝落

下联：白云长长长长长长长消。

上联读作：海水潮朝朝潮朝潮朝落

下联读作：白云涨长长涨长涨长消。