幼儿如果选择转园，就可以把实际的转园理由写出来。因为在办理退学手续时，都需要填写一张退学申请单，里面就有一条退学原因是什么，家长可以把自己的实际情况写出来。

比如是因为家里的特殊原因，所以要把小朋友转回老家，家长就可以把这个实际情况写出来，让幼儿园和老师能够了解家里面的状况，同时也理解家长做了这个决定，是不得不把孩子转回老家就读的，我相信这个理由也可以说服老师，老师也能够理解家长的处境。