试理解回“虽”在这里表达的意思是：即使。和现在词语中表示虽然的意思差别较大。在文言文中“虽”作“即使”理解是很常见的。“贤”的意思是：贤明、贤能，道常指即有道德又有才干。“者”是者字结构，意思是：……的人。  “虽有贤者”翻译过来意思就是：即使有贤明能干的人。