安徒生的小美人鱼也有原型，这便是德国神话中的水精灵温蒂妮(Undine)。

关于温蒂妮，有一个诅咒说：水精灵通过和人类男性的结合获得灵魂，但她一旦遭受男人背叛，就要杀死男人，重归水中。

德国导演佩措尔德的新片[温蒂妮]，便是这一神话的新编。在柏林电影节收获好评连连，最终拿回了最佳女演员和费比西奖最佳影片两项大奖。