整句是:唯女子与小人难养也，近之则不逊，远之则怨。意思就是，走得近，就跟你没尊重了就嬉闹随便了，走得远，则怨恨你。因为句子中使用了女子这个词，导致了后来不少争议。

但是，其实读论语，不能断章取义，不顾孔子说话的语境而扩大理解。我比较认同姚式川的观点，就是女子不是泛指，而是指的孔子经历过的某事件中的特定人物:姚式川在论语体认中解“女子”为妾侍，而“拥有妾侍的，多为……统治阶级……贵族特权人物”，正是这些人的视女子为玩偶的态度养成了她们的时而不逊时而怨。