浑号指的是绰号，外号。而诨号则多指的是诨名。两个词的区别在于前者多是根据一个人的特点起的外号，其目的可以能快速了解这个人。如及时雨宋江等。而后者多是会对方开玩笑时给对方起的名，带有恶搞的意思。比如说起诨号是侮辱人格的行为，是不可取的。