曾经有一个老板请客吃饭,问闽南的朋友说:“你想要吃什么”,那闽南的朋友说:“青菜!”,然后,老板就点了一桌的青菜素食!
哈哈 “青菜”在闽南话里是“随便、都可以”的意思 青菜啦,从谐音听来,应是“驰驱”啦,即:随便吧。参见:诗经•大雅•板:敬天之渝,无敢驰驱。闽南语取诗经中的“驰驱”作为日常口语,来表示“随便”。
原创 | 2022-11-17 19:40:02 |浏览:1.6万
曾经有一个老板请客吃饭,问闽南的朋友说:“你想要吃什么”,那闽南的朋友说:“青菜!”,然后,老板就点了一桌的青菜素食!
哈哈 “青菜”在闽南话里是“随便、都可以”的意思 青菜啦,从谐音听来,应是“驰驱”啦,即:随便吧。参见:诗经•大雅•板:敬天之渝,无敢驰驱。闽南语取诗经中的“驰驱”作为日常口语,来表示“随便”。
Copyright 2005-2020 www.kxting.com 版权所有 | 湘ICP备2023022655号
声明: 本站所有内容均只可用于学习参考,信息与图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请与本站联系,将在三个工作日内处理,联系邮箱:47085,1089@qq.com